Hola:
Como te indican el adaptador no conserva el AF de tu objetivo. Tienes que escoger un adaptador de nikon (G) a fuji x para poder manipular el diafragma. Aún así, estos adaptadores normalmente carecen de clics que te marquen cada paso de diafragma y además el recorrido de abierto a cerrado es mucho más corto que si usaras el anillo del objetivo.
Venderlo o quedartelo ya es personal, yo comparto la opinión de que el conjunto con el adaptador va a ser más bien aparatoso, pero depende de para que lo usas o si lo usas mucho.
Si fuera un 50 1,4 manual, que eran más compactos y muy bien construidos, sin duda me lo quedaba, puedes adaptarlo con un adaptador de 10 euros y tienes un tele corto luminoso, con un reductor de focal y tienes algo muy parecido a un 50 en FF, conservas el desenfoque y aumentas un paso de luz, puedes usarlo con un adaptador basculante y jugar con efectos diorama "miniatura" y a inclinar el plano de enfoque. También puedes usarlo con anillos de extensión y usarlo para macro.
En resumen, para usarlo de lente todoterreno como podrías hacer en una nikon FF, yo lo descartaría, por un lado, para eso tienes buenas opciones en fuji y por otro si el objetivo está en buen estado lo vas a poder vender sin problema y sin perder mucho dinero. No obstante, si te lo quedas, puede darte juego para otros usos.
Un saludo.