Vale, creo que ya sé lo que pasa y es que tu pretendes elegir algunas fotos para revelar y el DNG Converter quiere convertirte carpetas completas, mira el asunto:
Esa es una carpeta con archivos RAF, además de otras carpetas. Al abrir el DNG te sale ésto, y fíjate que pone "elegir carpeta para convertir":
Y cuando eliges la carpeta....:
No se ven los RAF, pero lo que te convertirá son todas las imágenes de la carpeta.
Mira a ver pero creo que es eso.