Fernando Sancho
Fujista de renombre
Digital Camera World acaba de publicar un artículo cuyo título en español sería: "Fujifilm declara la guerra a los revendedores: si logra poner la X100VI en manos de más entusiastas, ¡estoy totalmente a favor!" ¿Cómo piensa hacerlo os preguntaréis? Resumido se explica así:
"La última estrategia de Fujifilm Japón para frustrar a los revendedores(*), según informa Fuji Rumors, es que la X100VI seguirá el ejemplo de la Fujifilm X-M5 al ofrecer solo dos opciones de idioma en el mercado doméstico [japonés]: japonés e inglés."
La propuesta no deja de ser interesante y si tenéis curiosidad por conocer más sobre ella, aquí tenéis el enlace al artículo completo (en inglés), artículo que podéis traducir sin problema al español empleando perplexity.ai, GPT-4 o cualquier otra inteligencia artificial de vuestra preferencia, ya que el resultado ofrecido es mucho mejor que los muy deficientes que resultan de emplear Google Translate.
Para los que no tengan ganas de emplear estas herramientas y se pregunten si se puede añadir algún lenguaje más a las cámaras compradas directamente en Japón, la respuesta es SÍ, pero sólo uno y con un no-tan-pequeño-inconveniente: el coste de hacerlo será de unos 35 € y, por si fuera poco, ese idioma extra sólo podrá ser instalado enviando la cámara al SAT de Fujifilm.
¿Qué os parece la medida? ¿Eficaz, desproporcionada, injusta, controvertida?
Saludos cordiales y feliz Año 2025,
Fernando
(*) Se refiere a aquellos especuladores que compran de manera masiva cámaras a la venta en Japón para revenderlas a mayor precio en otros mercados.
"La última estrategia de Fujifilm Japón para frustrar a los revendedores(*), según informa Fuji Rumors, es que la X100VI seguirá el ejemplo de la Fujifilm X-M5 al ofrecer solo dos opciones de idioma en el mercado doméstico [japonés]: japonés e inglés."
La propuesta no deja de ser interesante y si tenéis curiosidad por conocer más sobre ella, aquí tenéis el enlace al artículo completo (en inglés), artículo que podéis traducir sin problema al español empleando perplexity.ai, GPT-4 o cualquier otra inteligencia artificial de vuestra preferencia, ya que el resultado ofrecido es mucho mejor que los muy deficientes que resultan de emplear Google Translate.
Para los que no tengan ganas de emplear estas herramientas y se pregunten si se puede añadir algún lenguaje más a las cámaras compradas directamente en Japón, la respuesta es SÍ, pero sólo uno y con un no-tan-pequeño-inconveniente: el coste de hacerlo será de unos 35 € y, por si fuera poco, ese idioma extra sólo podrá ser instalado enviando la cámara al SAT de Fujifilm.
¿Qué os parece la medida? ¿Eficaz, desproporcionada, injusta, controvertida?
Saludos cordiales y feliz Año 2025,
Fernando
(*) Se refiere a aquellos especuladores que compran de manera masiva cámaras a la venta en Japón para revenderlas a mayor precio en otros mercados.
Última edición:
