In no great hurry: 13 lessons in life with Saul Leiter - Subtítulos normalizados

gerard_alis

Gurú Fujista
#1
He adquirido este documental y cual ha sido mi sorpresa cuando los subtítulos que proporcionaba la página para castellano no funcionaban correctamente. Así que he recuperado mi oficio de entre semana durante una hora para hacer un pequeño programa que lo ha formateado correctamente. Si vais a ver el documental algún día aquí teneis una versión corregida, aunque espero que el reponsable de la página los corrija cuanto antes.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/71697691/In No Great Hurry.es.srt.txt
 

Si vas a reservar la Fuji X-T3 en Amazon, hazlo a través de este enlace . Un pequeño porcentaje apoyará a fujistas, sin recargo adicional.

gerard_alis

Gurú Fujista
#9
Ahora si va..



Enviado desde mi LG-H815 mediante Tapatalk

Perfecto, perfecto. Creo que la generación de links públicos desde el Mac no funciona correctamente.

En todo caso los responsables del documental me comentan que ya han solucionado el formato de los subtítulos. No obstante dejaré los míos por si acaso. Con lo que me costó arreglarlos... :)
 
Arriba