La Cámara está muy orientado a cámaras técnicas de campo, para mi es bastante prescindible salvo que te metas en el gran formato.
El negativo es deeenso pero es La Biblia. Merece varias lecturas. Es difícil de encontrar en español, porque de este (no de los otros dos) la editorial perdió la licencia y solo hubo una edición. En inglés nuevo cuesta la mitad que uno usado en español.
Y te falta por mencionar La Copia, que completa la trilogía. Este es el más ameno, y el que más transmite el mimo y cuidado que ponía Adams.
Sin embargo, para aprender a copiar, yo prefiero el Way Beyond Monochrome, simplemente porque es más moderno y tiene cosas que casi ni existían en tiempos de Adams (como el hacer split grade, Adams apenas menciona los papeles de contraste variable como una "comodidad")
En cualquier caso, leer a Adams siempre es una gozada. Hay otro libro, Examples: the making of 40 photographies, donde Adams explica qué usó, cómo y porqué para tomar y copiar 40 de sus fotos, desde elegir el filtro del objetivo hasta el virado de la copia final. Muy instructivo.