Creo que la comparación que planteas no es válida. Por tu comentario creo que lo que te interesa es la definición, el Nikkor 50mm f/1.2 AI-S es el objetivo de Nikkor más nítido a f/2 pero el que lo compra no es, normalmente, por esa definición brutal a f/2 porque hay otros 50mm Nikkor tremendamente nítidos a f/2, el que lo compra lo hace por el "carácter" de su desenfoque, los colores que te garantiza y su personalísima estética a f/1.2....
Lo que un potencial comprador del 56mm de Fuji busca en un objetivo no lo va a encontrar en el 50 f/1.2 de Nikkor. ¿Cúal es mejor? Pues para lo que yo lo uso, que es sobre FF tanto digital como en película, el Nikkor sin duda alguna, pero porque es una herramienta que valoro por lo que ofrece, que nada tiene que ver con la perfección (aunque en muchas ocasiones la ofrezca). Ahora bien, sobre un cuerpo Fuji APS-C...sin duda me quedaría con el Fujinon.
Saludos,