Está claro que estás intentando enfocar una zona que la cámara no es capaz de enfocar, como te dicen los compañeros. Tienes que buscar alguna zona que esté mejor iluminada, una zona que tenga más contraste u otro punto de enfoque.
Si no quieres que la cámara te deje disparar si no ha enfocado puedes configurar la cámara así dentro de las opciones de autoenfoque.
Icono rojo: la cámara no ha conseguido enfocar
Icono verde: la cámara ha conseguido enfocar
Mira las páginas 23, 31 y 54 del manual: http://fujifilm-dsc.com/es/manual/x30/x30_om-full_es_01.pdf