Vamos a ver.
Al menos en mi X-T1 el boton Focus assist lo que me hace es ampliar la imagen en cualquiera de las dos pantallas.
Si lo que buscas es que en MANUAL te de enfoque automatico, al menos en mi camara, es el boton AF-L.
Espero que sea lo que estabas preguntando y te haya servido de ayuda.
Saludos.