Buenas
Son dos focales distintas:
El 35mm, equiv en Apsc a 50mm en FF, es una focal normal o estandar. Creo que es la focal para todo, me parece más versátil que él tele corto, te valdría para retrato. Además es muy luminoso, yo tengo Samyang y estoy muy contento, pero prefiero que sean objetivos AF a partir de esos 35mm. Siempre es más dificil enfocar con focales con poca profundidad de campo, pero si eres de fotografía pausada no tendrás problema.
El 85mm equiv en Apsc a un 130mm En FF, es una focal para retrato buena, para mi gusto un poco larga. Para foto en la calle, te permitirá fotografiar de lejos a personas o cosas sin llamar la atención. Pero apenas se verá la profundidad que dan otro tipo de objetivos más cortos.
No se, que objetivos tienes ahora, sería interesante saber dónde tienes el hueco. Si tienes un zoom que te cubre la focal de 35mm. Lo mismo no interesa comprar el fijo, pero una óptica F1.2 en 35mm es una óptica muy interesante.
Yo compraría antes el 35 que el 85 porque no soy muy de teles, pero si lo que quieres es cazar en la calle y hacer retratos el 85 será perfecto.
Espero haberte ayudado