Snapseed si tiene una herramienta que te permite trabajar una zona específica (antes se llamaba "selectivo"; aunque en la última actualización ni idea, se lo han cargado todo, con lo bien que iba durante años y años) además es fácil de usar delimitando, pero... es un jpeg. Incluso si fuera raw, si está achicharrado tampoco puedes hacer muchos milagros (que no sean apaños para tener algo donde no lo hay).