En cuanto a si usar filtros de esos kits baratos, la respuesta es simple, llana y directa: es tirar el dinero.
Lo último que quieres es pegarte una pateada o incluso viaje en coche, montar todo el tinglado, pasar un par de horas planificando y disparando... y al llegar a casa encontrarte no solo con fotos de poca calidad en cuanto a nitidez, sino encima con dominantes de color que son imposibles de quitar.
Los filtros buenos no son baratos, pero te aseguro que todo el dinero que gastes en filtros baratos es dinero tirado, especialmente hablando de ND y degradados.
No digo que te tengas que ir directo a por unos Lee o Lucroit, pero por ejemplo puedes probar con un portafiltros Cokin y filtros Cokin (ojo, Cokin auténticos, no "compatibles con Cokin", no hay filtros Cokin en kit de tropecientos + portafiltros por 40€ ni mucho menos por 20€). Y si te gusta y crees que les darás uso, pues ya decidir qué sistema de los buenos eliges.
En cuanto a si circulares o rectangulares con portafiltros, la respuesta es sencilla también: ¿vas a usar degradados? Si es así, entonces sin duda necesitas portafiltros, ya que con el portafiltros puedes jugar con la posición del horizonte.
Simplemente elige un sistema de portafiltros y compra el anillo para tu objetivo más grande, y luego compra un anillo step-up para el objetivo pequeño. Por ejemplo, si tienes un objetivo de 67mm y otro de 58mm, compra el portafiltros con anillo a 67mm, y luego un step-up 58->67 que los tienes por un par de euros. Siempre compra el portafiltros para poder usarlo en tu objetivo más grande, que tiempo hay de comprar adaptadores a los más pequeños, pero al revés no es posible