A mi también me chocó un poco el título en inglés. Por poner, también podrías haber puesto
امرأة تبلغ من العمر مثال نظارات pero tratàndose de un foro en la lengua de Cervantes, pues hombre, a mi si se me ocurren motivos para no titular en inglés, excepto casos concretos.
También se me ocurren otros adjetivos màs elegantes para aludir a la edad de la señora.
Con respecto a la foto, me encanta. Yo la dejaba tal cual, a color y sin tocar sombras. Veo una toma fetén.
Saludos.