Si de verdad te interesa la fotografía social o street, como la llaman ahora (aunque para mí hay diferencias), tienes que saber usar cualquier focal, porque todas son útiles, yo fotografío con naturalidad con un 28, 35, 50 y 85mm...cada focal me aporta algo distinto. Ahora bien, si quieres practicar con una única focal para iniciarte en la fotografía callejera...y viendo que te cuesta acercarte...yo te diría el 50mm que además es la focal clásica con la que muchos (los que nacimos en los 70-80s o antes) hemos crecido, también la focal con la que han fotografiado los grandes (aunque esto no quiere decir nada). Con los 50mm vas a lograr planos relativamente abiertos pero sin necesidad de acercarte mucho, y si consigues salvar la timidez inicial y te acercas a los sujetos, también tendrás un buen desenfoque. No sé si tu TT Artisans tiene AF, yo sólo fotografío con objetivos nativos Fuji (no es ni mejor ni peor que otra cosa, sólo mi opción) y el AF te ayuda mucho.
Ahora bien, después de todo este rollo que te he soltado a favor del 50mm...en realidad creo que para tener una única focal lo mejor es tener un 35mm (en este caso el 23mm f/2 de Fuji...o cualquier otro objetivo de focal equivalente), pero claro, entre la timidez que dices que tienes para acercarte a las personas y que el 28mm (siempre hablando de equivalente FF) se te hace muy angular...por eso te he hablado de un 50mm.
Un saludo,