Vaya... que mala suerte... es la primera vez que lo veo...
No creo que se pueda comprar uno nuevo, salvo que lo envíes al servicio técnico oficial y no sé cuanto tiempo tardarían en solucionarlo...
No creo que afecte al funcionamiento de la lente, puesto que al parecer es una pieza de plástico que hace la función de embellecedor y no afecta al motor o las lentes internas... aunque en un futuro si lo quisieras vender, supongo que si afectaría a su precio...