Yo tengo el 50 y el 100, el bokeh es muy parecido en ambos, pero no se pueden hacer las mismas fotos con los dos. A la hora de hacer fotografía de aproximación los dos necesitan de tubos de extensión, con uno de un centímetro vale para ambos, pero el rango de enfoque se ve muy limitado en el 50mm y solo vale para aproximaciones que no se pueden conseguir con el 100 a no ser que le metas más tubos, por eso llevo los dos y utilizo uno u otro según el tamaño del primer plano que haya elegido, por esa razón no recomiendo el 50mm como sustituto del 100, es algo de lo que me he dado cuenta después de tener los dos, antes pensaba que uno podría ser sustituto del otro, pero no es así.
El único que se me ocurre para sustituir al 100 y con un rango de enfoque parecido es el Meyer Pripotar 135 f3.5, también tiene un bokeh idéntico y al ser un poco más nítido que el 100 admite algo más de extensión para poder conseguir la misma aproximación que con el 100, a día de hoy es fácil encontrarlo por debajo de los 200€.
http://www.ebay.es/itm/Meyer-Optik-Gorlitz-Primotar-135-3-5-schwarz-fur-M42-gebraucht-Art-989822A-/301788301253?hash=item4643fc07c5:g:JcoAAOSwlaxWOMSI