es un poco de lío..., y todo, porque son muy parecidas,
La montura llamada L39, es la montura Leica LTM,
Leica Thread Mount, y esa montura (telemétrica...) tiene un paso de rosca ligueramente distinto que la montura M39, pues la M39, tiene una rosca de 39mm, y con paso de 1mm por hilo de rosca, hasta llegar a los 28,8mm de registro (distancia entre el plato del objetivo y el plano de película/sensor, y eso frente a los 26 tpi, de la rosca Leica, la L39, pero, como ya han dicho, hasta conseguir los mismos 28,8mm de registro.
Los valores de la LTM y de la M39, son tan similares, que se pueden usar cualquiera de los dos en todos los sistemas de rosca 39.
Sobre los distintos tipos de adaptadores de LTM a Leica M (tambien llamado LM...) es para hacer saltar unos u otros marcas del visor del telémetro (ni siquiera todos sirven para todas la cámaras pues según los modelos, los pares de marcos no coinciden...) pero para adaptarlos a Leica M para montarlos en digital -no Leica-, sirve cualquiera de esos adaptadores
Si no ha quedado claro, busco otra manera de contarlo...