gracias a todos por vuestras respuestas.
no entiendo como fuji hace este tipo de cosas.... no entiendo por qué si pongo el auto-focus si aparece y con el manual, que es necesario, no lo hace.
que haya una escala exterior en el objetivo no es razón para que no pueda verla en la pantalla, además, si estoy mirando por el visor no puedo ver la escala del objetivo.... sinceramente, me parece una chapuza para un objetivo que ronda los 1000€.
seguro que algún ingeniero ha tenido que esforzarse a fondo para hacer que no aparezca.....