¿Pronuncias "Fujistas" o "Fuyistas"?

[Julio Pal]

Yo prefiero decir 富士フイルム株式会社

 

[Saba]

Hable como hable en el sonido valenciano, no es yordi si no Jordi en Valenciano che.
No tengo opción para votar.

 

[Biofix]

Pues yo hago un mezcladillo :

Fuji = Pronuncio "Fuyi". Y en muy raras ocasiones y según el contexto, "Fuji"
Fujistas = Pronuncio "Fujistas" el 100% de las veces
Fujifilm = Pronuncio generalmente "Fujifilm" aunque a veces según el dia que tenga "Fuyifilm"
Fujinon = Pronuncio "Fujinon" y "Fuyinon" casi al 50% ambos.

Como veis todo muy coherente

 

[matadordemolinos]

por aquí si es obvio que sea con j , ni imaginaba que hubiera quien lo haga con y

Si nos atenemos al origen extranjero de la marca podremos deducir fácilmente que el sonido "j" queda descartado . Obviamente podemos pronunciarlo como nos venga en gusto pero habría que respetar siempre la transcripción fonética de las palabras extranjeras.

 

[パブロ]

Para disipar dudas

Fuji (藤) pronunciation: How to pronounce Fuji (藤) in Japanese

Pronunciation guide: Learn how to pronounce Fuji (藤) in Japanese with native pronunciation. Fuji (藤) translation and audio pronunciation

forvo.com

Así pronuncian “Fuji” en Japón

 

[matadordemolinos]

Para disipar dudas

Fuji (藤) pronunciation: How to pronounce Fuji (藤) in Japanese

Pronunciation guide: Learn how to pronounce Fuji (藤) in Japanese with native pronunciation. Fuji (藤) translation and audio pronunciation

forvo.com

Así pronuncian “Fuji” en Japón

Está claro.

 

[oskar]

Mira, justamente iba a abrir un hilo con esta pregunta... desde el principio he pronunciado 'fuyi' y después de asistir a un taller de Joan Vendrell curiosamente me entró esa duda... porque él pronunciaba 'fuji', con J de Juan y no con J de Joan.
La cuestión era que no sé si una forma era más correcta u otra... y me incomodaba cuando yo tenía que pronunciarlo.
Esto es como decir Mr Potato... ya no sabes si decir 'potato' o 'poteito', puesto que el 99% de las veces he escuchado 'potato'.
En fin, no sé si voy a poder dormir hoy con esta duda.

 

[パブロ]

Mira, justamente iba a abrir un hilo con esta pregunta... desde el principio he pronunciado 'fuyi' y después de asistir a un taller de Joan Vendrell curiosamente me entró esa duda... porque él pronunciaba 'fuji', con J de Juan y no con J de Joan.
La cuestión era que no sé si una forma era más correcta u otra... y me incomodaba cuando yo tenía que pronunciarlo.
Esto es como decir Mr Potato... ya no sabes si decir 'potato' o 'poteito', puesto que el 99% de las veces he escuchado 'potato'.
En fin, no sé si voy a poder dormir hoy con esta duda.

Puedes pronunciarlo como quieras, pero si te vale el dato, en japonés sería con la J de Joan.

 

[oskar]

Puedes pronunciarlo como quieras, pero si te vale el dato, en japonés sería con la J de Joan.

Ya lo hacemos bien los catalanes… jeje

 

[パブロ]

Ya lo hacemos bien los catalanes… jeje

Y los valencianos

 

[bidaiari]

 

[jdelrivero]

Se dice Fulli.

 

[marioman]

O Fugui.

 

[Destral]

Para disipar dudas

Fuji (藤) pronunciation: How to pronounce Fuji (藤) in Japanese

Pronunciation guide: Learn how to pronounce Fuji (藤) in Japanese with native pronunciation. Fuji (藤) translation and audio pronunciation

forvo.com

Así pronuncian “Fuji” en Japón

Uno lo pronuncia "Fuyi", otra "Fuyí" y la otra "Fusí". Como para aclararnos entre nosotros sobre cómo hay que decirlo.

 

[Javier Castro]

Se dice Fulli.

Siempre lo dije así, pero me miran como pedante o listillo
Es como decir Naiki a Nike, Aikia a Ikea o Disni a Disney

 

[jmontxo]

Que maravilla de spots!


Enviado desde mi Redmi Note 7 mediante Tapatalk

 

[Xixo es]

Que maravilla de spots!


Enviado desde mi Redmi Note 7 mediante Tapatalk

Lo que me llama la atención es que no sacan pecho de sensores o frames por segundo, sino que apelan a las emociones, los sueños, los colores, los sentimientos...

Definitivamente los japoneses son y piensan distintos de nosotros y quizás por ello muchas veces no entendemos sus decisiones de diseño al sacar nuevos productos.

Enviado mediante Tapatalk

 

[fernandoj]

Yo soy de la jota, cantada, bailada y pronunciada y si a México le llamo Méjico ¿cómo no le voy a llamar Fujistas a los cacharreros de Fujifilm? Fuyista me suena al Fujista que está todo el día pensando en Sony.