Disculpa por ser tan insistente, pero le he echado un vistazo al tema y sigo creyendo que el disparo de alta resolución exprime el objetivo de manera similar a como lo haría un sensor con más densidad.
El meollo de la cuestión es que el sensor usa el IBIS para desplazarse media celda en cada una de las 8 tomas. Basicamente estás aumentando la densidad de píxeles a base de juntar digitalmente las tomas, pero el objetivo no se debe de mover en ningún momento, por lo que la información añadida llega desde el mismo cristal igual que lo haría a un sensor más denso.
Dejo aquí información y pruebas de dicho sistema.
Olympus OM-D E-M5 II Review