Además de todo lo que que comenta @snacz, en el COM tienes por defecto el dominio digamos www.wordpress.tunombre.com que sin que sea un drama, no mola tanto como www.tunombre.com. El COM te da la opción de poner tu nombre de dominio sin lo de "wordpress" en el nombre, no recuerdo si hay que pagar por eso o no, pero al margen, si ya tienes tu nombre de dominio ¿por qué no buscarte un hosting aunque sea baratín y usar el ORG? Realmente da mucho más margen. SI quieres todo ese margen de crecimiento en el COM tienes que irte a una cuenta Business (si no recuerdo mal) y hay sí que tienes que soltar batante pasta...Pero si no queremos pagar por el nombre del dominio y el alojamiento, ¿merece la pena el ORG? ¿En ese caso no es mejor elegir el COM?
Respecto a la pregunta de @franvelasco, piensa a lo grande, nen, ya vendrá luego la realidad a limitarte, o no. Si preguntas es porque estás cómodo escribiendo en inglés, pues piensa hacia qué audiencia va dirigido tu blog, española? mundial? sin límite de fronteras? pues en inglés. Haz lo que te haga sentir más cómodo y no te cueste ni te dé pereza de escribir. Piensa en la regla del 5+5+5, dónde quieres que esté tu blog en 5 semanas? y en 5 meses? y en 5 años? (puedes cambiar el número base, de hecho no recuerdo cuál era el número cuando lo leí yo...) Pero te puede ayudar en la planificación y toma de decisiones.
Good luck!
Salud