Traducción del foro

[juansegovia]

Lo veo todo en castellano, no detecto nada en inglés

 

[Eduval]

Yo veo:

En cada mensaje y respuesta Report y Bookmark

En la cabecera de las páginas History

Al final del último mensaje de cada hilo Thread starter, Similar threads, Forum, Replies y Date

 

[tera]

A mí me sale en inglés reactions received (si me meto salen los texto también en inglés: ... reacted to your post in the thread ), bookmark list, bookmarks (y todo el texto que aparece cuando me meto), trader history for tera, map location, gender, male, female, occupation (todo dentro de mi perfil), Foro de Fujistas would like your permission to enable push notifications., y creo que ya...

 

[Jon Díez]

Gracias, chic@s, esas lagunas de traducción irán desapareciendo. Lo importante es saber que lo que vemos no traducido es lo mismo para todo el foro.

Esta semana terminamos de rematarlo.

 

[sorbus]

Yo lo veo todo en español. Gracias


Siempre aprendiendo

 

[jotah]

Sigo viendo en inglés lo indicado por los compañeros y alguna que otra cosilla:
en la parte del perfil: Bookmarks, Bookmark list, Reaction score, Reactions received (lo de Feed de noticias también se podría traducir)
el aviso que sale abajo de "Foro de Fujistas would like your permissions to enable push notifications"
al final de cada mensaje: Report y Bookmark
en la tercera cabecera de la página, la última opción es History
en el apartado "Miembros destacados" aparece Highest reaction score