Iba a hacer el chiste de que Tramp ya no será presidente, se debería llamar Focus-Biden.
En fin, aparte del chiste de Faemino sin Cansado, en mi ignorancia tuve que mirar lo que era el Focus-Tramp; y lo que he encontrado es Trap-Focus, que es una especie de pre-enfoque; donde se pre-enfoca la distancia deseada y se espera con el botón de disparo a medio pulsar en otro lugar de la escena, que cuando coincide "trampa" algo con ese enfoque "automáticamente dispara" (si no es esto me corriges).
Primero agradecerte el apunte, porque me parece una función muy útil para el enfoque manual "he visto (habrá más) que Nikon y Pentax lo tienen en gama alta" y sería muy interesante que Fuji lo implementará porque esto es solo SW.
Y por último, perdoname la chanza.