Es una decisión muy personal, te aconsejos que las veas, las cojas, etc.. para que veas la ergonomia de una y de la otra.
La X T3 tiene a su favor el sistema de enfoque muy rápido, y el video que te permite más opciones y algo de mejora en el ruido y rango dinamico por encima de 800 ISO y un 8% de más pixeles, que te aportan más nitidez o para hacer algún recorte.
La X H1 y practicamente una X T2, pero con estabilizador, más consistente y mas ergonomia con objetivos grandotes.
Tambien otro punto a favor de la X H1 es su precio, que con el Grip es la mitad de lo que valia cuando salio al mercado.
Hay muchos que la X H1 al ser más grande y más pesada ( Que no lo es tanto ) lo ven como una cualidad negativa, ahora bien eso se ha empleado para hacer una camara más robusta/ergonomica, estabilizada y que disipa mejor el calor, para mi esas caracteristicas son una bendición.
Como te decia antes, piensatelo, vete a ver las camaras, para tomar una mejor decisión.