Muchos conoceréis el adaptador Speed Booster de Metabones, el primero que incluyó elementos ópticos en su construcción para conseguir un factor de recorte de 0.726x con las lentes adaptadas y lograr una equivalencia de focal a formato completo en un sensor APS-C. La «magia» no acaba ahí, ya que también permite obtener un paso de diafragma extra en la máxima abertura. Hay alternativas más baratas, como el Lens Turbo de Zhongyi Optics, aunque la solución de Metabones es la que actualmente ofrece más calidad.

Martín Cervantes realiza una interesante análisis del rendimiento de la lente Olympus OM Zuiko 50mm f/1.4 acoplada a una X-T1 mediante un Speed Booster Ultra, la segunda generación de adaptadores de Metabones que incorpora un esquema óptico mejorado. En este vídeo compara los resultados obtenidos en fotografías tomadas tanto en interior como en exterior y a diferentes aberturas de diafragma, con las mismas imágenes generadas por la X-T1 emparejada con un Fujinon XF 35mm f/1.4 R y el mismo Zuiko pero acoplado a la cámara mediante un adaptador normal. Todas las fotos son JPEGs directos de la cámara, con los parámetros por defecto y modo de simulación de película Velvia.