Tras la primera remesa de actualizaciones de firmware mayores para las X-H2S y GFX 100 II, ahora es el turno para las Fujifilm X-S20 (v. 2.01), X-T5 (v. 3.01) y X-H2 (v. 4.00). De manera idéntica a la vez anterior, se incorporan mejoras en el autoenfoque así como la esperada función de selección táctil del área de enfoque durante la grabación de vídeo, novedades avanzadas en el anterior X Summit de Tokio.
Todas las cámaras mencionadas, así como la Fujifilm X100VI (v. 1.10), reciben además las mejoras de conectividad con la nueva versión de XApp, incluyendo la transferencia inalámbrica de archivos RAF.
Actualización de firmware 2.01 para la Fujifilm X-S20
Vinculación de cámara mejorada en «FUJIFILM XApp» Ver. 2.1.0 o posterior.
1)Los siguientes datos de la cámara, como la información de registro y operación, ahora se muestran en la pestaña «Equipo» con FUJIFILM XApp.
Datos de la cámara que se mostrarán en la pestaña «Equipo» en «FUJIFILM XApp»
- Número de disparos durante toda la vida
- OBTURADOR MECÁNICO
- EDAD DE LA BATERÍA
- Número de días desde la última limpieza del sensor, etc.
2) El proceso de actualización del firmware de la cámara se vuelve más fácil.
«FUJIFILM XApp» descarga automáticamente y transfiere el firmware revisado a la tarjeta de memoria en la cámara en segundo plano, para que pueda actualizar el firmware en cualquier momento.
- Nota-1: La transferencia de datos en segundo plano se realiza mientras la cámara y «FUJIFILM XApp» están conectados mediante Wi-Fi.
- Nota-2: Una vez que se descarga automáticamente el firmware revisado, la información de actualización del firmware se muestra en la pantalla LCD, indicando al operador que actualice al último firmware.
- Nota-3: Funcionará en la próxima actualización de firmware aunque el firmware se modifique con esta versión.2.
3)RAW image transfer to “FUJIFILM XApp” is now supported
4)Once FUJIFILM XApp connects to the camera, you can shoot and control the camera with smartphone even if the camera is turned off by “AUTO POWER OFF” mode setting.
5)You can browse and transfer images to the camera with FUJIFILM XApp even while the camera is turned off.
El rendimiento de enfoque automático se mejora de la siguiente manera.
En el modo de enfoque AF-C, se ha mejorado el rendimiento de seguimiento de AF en escenas donde la cámara tiende a perder el enfoque.
- ENFOQUE DE OBTURADOR: APAGADO
- Operación: Botón «AF-ON» ENCENDIDO + liberación simultánea
Se corrige un error de firmware que hacía que la precisión del enfoque automático y el indicador de distancia variaran al usar un objetivo gran angular.
Se agrega la función «ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE» al menú de configuración.
Inserte una tarjeta de memoria que contenga el nuevo firmware en la cámara y seleccione [CONFIGURACIÓN DE USUARIO] en el menú [CONFIGURACIÓN] para actualizar el firmware.
El procedimiento actual para la actualización de firmware también puede continuar utilizándose de la siguiente manera.
・Inicie la cámara mientras mantiene presionado el botón DISP/ATRÁS para actualizar el firmware.
・Conéctese a una aplicación de teléfono inteligente para actualizar el firmware.
Conectar a «Adobe Camera to Cloud» ya está disponible
Las fotografía y vídeos pueden cargarse directamente en la plataforma Frame.io a través de conexión a Internet. Esto permite la transferencia directa de datos desde la cámara a la nube y editarlos en el lugar de la filmación, lo que le permite acceder a las imágenes fijas y películas que se están creando y acelerar el trabajo de producción de películas en tiempo real y de forma remota, lo que contribuye en gran medida a la eficiencia de los flujos de trabajo de producción cinematográfica.»
La mejora del rendimiento de la conexión Wi-Fi hace que la usabilidad de las funciones de comunicación sea más cómoda, como en el caso de Frame.io.
Se corrigió un error de firmware que provocaba que la exposición de las imágenes tomadas cambiara ligeramente en caso de que se estableciera el «Disparo por intervalos» en el modo manual.
Se corrigió un error de firmware que provocaba que el valor de apertura fluctuara al hacer zoom en el modo «Ráfaga» con un valor de apertura fijo.
Se corrigió un error de firmware que hacía que la configuración de área en algunas regiones no se actualizara automáticamente al conectar la cámara a «FUJIFILM XApp» para sincronizar la hora.
Se corrigieron otros errores menores.
Actualización de firmware 3.01 para la Fujifilm X-T5
📚 Guía en PDF de nuevas características, en inglés.
Conectividad de cámara mejorada en «FUJIFILM XApp» Ver. 2.1.0 o posterior.
1)Los siguientes datos de la cámara, como la información de registro y operación, ahora se muestran en la pestaña «Equipo» con FUJIFILM XApp.
Datos de la cámara que se mostrarán en la pestaña «Equipo» en «FUJIFILM XApp»
- Número de disparos durante toda la vida
- OBTURADOR MECÁNICO
- EDAD DE LA BATERÍA
- Número de días desde la última limpieza del sensor, etc.
2) El proceso de actualización del firmware de la cámara se vuelve más fácil
«FUJIFILM XApp» descarga automáticamente y transfiere el firmware revisado a la tarjeta de memoria en la cámara en segundo plano, para que pueda actualizar el firmware en cualquier momento.
- Nota-1: La transferencia de datos en segundo plano se realiza mientras la cámara y «FUJIFILM XApp» están conectados mediante Wi-Fi.
- Nota-2: Una vez que se descarga automáticamente el firmware revisado, la información de actualización del firmware se muestra en la pantalla LCD, indicando al operador que actualice al último firmware.
- Nota-3: Funcionará en la próxima actualización de firmware aunque el firmware se modifique con esta versión.2.
3)RAW image transfer to “FUJIFILM XApp” is now supported
4)Once FUJIFILM XApp connects to the camera, you can shoot and control the camera with smartphone even if the camera is turned off by “AUTO POWER OFF” mode setting.
5)You can browse and transfer images to the camera with FUJIFILM XApp even while the camera is turned off.
El rendimiento de enfoque automático se mejora
En el modo de enfoque AF-C, se ha mejorado el rendimiento de seguimiento de AF en escenas donde la cámara tiende a perder el enfoque.
Se corrige un error de firmware que hacía que la precisión del enfoque automático y el indicador de distancia variaran al usar un objetivo gran angular.
The following functions related to movie recording is implemented to improve usability at movie shooting.
“WIDE/TRACKING” function is added for focusing during movie recording. In case that the focus mode is set to AF-C, the camera automatically tracks the subject while touching the screen and in AF-S, the camera automatically selects the subject to focus on.
・AF/MF SETTING＞AF MODE＞WIDE/TRACKING
”FIRMWARE UPDATE” function is added to the setup menu.
Insert a memory card containing the new firmware into the camera and select [USER SETTING] in the [SET UP] menu to update the firmware.
The current procedure for firmware update can also continue to be used as follows.
・Start the camera while holding down the DISP/BACK button to update the firmware.
・Connect to a smartphone application to update firmware.
“AUTO POWER OFF TEMP.”
setting screen is now displayed at initial setup, so that you can set the temperature (STANDARD/HIGH) to automatically turn off the power in case that the camera temperature rises.
Note:After updating to firmware version 3.01, a setup screen will appear.
Conectar a «Adobe Camera to Cloud» ya está disponible
Las fotografía y vídeos pueden cargarse directamente en la plataforma Frame.io a través de conexión a Internet. Esto permite la transferencia directa de datos desde la cámara a la nube y editarlos en el lugar de la filmación, lo que le permite acceder a las imágenes fijas y películas que se están creando y acelerar el trabajo de producción de películas en tiempo real y de forma remota, lo que contribuye en gran medida a la eficiencia de los flujos de trabajo de producción cinematográfica.»
Se ha mejorado el rendimiento de la conexión Wi-Fi, lo que hace que la usabilidad de las funciones de comunicación sea más cómoda, como en el caso de Frame.io.
Se ha corregido un error de firmware que provocaba que la exposición de las imágenes tomadas cambiara ligeramente en caso de que se estableciera el «Disparo por intervalos» en el modo manual.
Se ha corregido un error de firmware que causaba que el valor de apertura fluctuara al hacer zoom en el modo «Ráfaga» con un valor de apertura fijo.
Se ha corregido un error de firmware que hacía que la configuración de área en algunas regiones no se actualizara automáticamente al conectar la cámara a «FUJIFILM XApp» para sincronizar la hora.
Se ha corregido un error de firmware que enfatizaba demasiado los efectos de reducción de ruido al grabar una película en 4K bajo las siguientes condiciones de configuración.
- Parámetros concretos: “Rango dinámico”＞200 a 400%
Corrección de otros errores menores
Actualización de firmware 4.00 para la Fujifilm X-H2
Conectividad de cámara mejorada en «FUJIFILM XApp» Ver. 2.1.0 o posterior.
1)Los siguientes datos de la cámara, como la información de registro y operación, ahora se muestran en la pestaña «Equipo» con FUJIFILM XApp.
Datos de la cámara que se mostrarán en la pestaña «Equipo» en «FUJIFILM XApp»
- Número de disparos durante toda la vida
- OBTURADOR MECÁNICO
- EDAD DE LA BATERÍA
- Número de días desde la última limpieza del sensor, etc.
2) El proceso de actualización del firmware de la cámara se vuelve más fácil.
«FUJIFILM XApp» descarga automáticamente y transfiere el firmware revisado a la tarjeta de memoria en la cámara en segundo plano, para que pueda actualizar el firmware en cualquier momento.
- Nota-1: La transferencia de datos en segundo plano se realiza mientras la cámara y «FUJIFILM XApp» están conectados mediante Wi-Fi.
- Nota-2: Una vez que se descarga automáticamente el firmware revisado, la información de actualización del firmware se muestra en la pantalla LCD, indicando al operador que actualice al último firmware.
- Nota-3: Funcionará en la próxima actualización de firmware aunque el firmware se modifique con esta versión.2.
3)RAW image transfer to “FUJIFILM XApp” is now supported
4)Once FUJIFILM XApp connects to the camera, you can shoot and control the camera with smartphone even if the camera is turned off by “AUTO POWER OFF” mode setting.
5)You can browse and transfer images to the camera with FUJIFILM XApp even while the camera is turned off.
AF performance is improved as follows
1)In Focus Mode AF-C, AF tracking performance has been improved in scenes where the camera tends to lose focus.
2)A firmware bug is fixed that the AF focusing accuracy and distance indicator varied when using a wide-angle lens.
The following functions related to movie recording is implemented to improve usability at movie shooting
1)A frame to indicate recording in progress is now displayed on the screen while recording the movie.
・MOVIE SETTING＞REC FRAME INDICATOR
2)The start and end sounds are now sounding during movie recording.
・SETUP MENU＞SOUND SETTING＞REC START/STOP VOLUME
3)“SELF-TIMER” is added to the “MOVIE SETTING”, so that you can set the time from pressing the shutter release button to starting the movie recording.
・MOVIE SETTING＞SELF-TIMER
4)“WIDE/TRACKING” function is added for focusing during movie recording. In case that the focus mode is set to AF-C, the camera automatically tracks the subject while touching the screen and in AF-S, the camera automatically selects the subject to focus on.
・AF/MF SETTING＞AF MODE＞WIDE/TRACKING
”FIRMWARE UPDATE” function is added to the setup menu
Insert a memory card containing the new firmware into the camera and select [USER SETTING] in the [SET UP] menu to update the firmware.
The current procedure for firmware update can also continue to be used as follows.
・Start the camera while holding down the DISP/BACK button to update the firmware.
・Connect to a smartphone application to update firmware.
“AUTO POWER OFF TEMP.”
setting screen is now displayed at initial setup, so that you can set the temperature (STANDARD/HIGH) to automatically turn off the power in case that the camera temperature rises.
Note:After updating to firmware version 4.00, a setup screen will appear.
Se mejoró el rendimiento de la conexión Wi-Fi, lo que hace que la usabilidad de las funciones de comunicación sea más cómoda, como en el caso de Frame.io.
Ahora está disponible la carga de imágenes fijas y películas en la plataforma Frame.io sin necesidad del «Transmisor de archivos FT-XH».
Se corrigió un error de firmware que hacía que el valor de apertura fluctuara al hacer zoom en el modo «Ráfaga» con un valor de apertura fijo.
Se corrigió un error de firmware que causaba que la exposición de la imagen de vista previa y la imagen grabada fueran diferentes entre sí al disparar manualmente con el XF50mmF1.0 R WR, que tiene un valor de apertura brillante F.
Se corrigió un error de firmware que hacía que la configuración de área en algunas regiones no se actualizara automáticamente al conectar la cámara a «FUJIFILM XApp» para sincronizar la hora.
Se corrigió un error de firmware que hacía que los efectos de reducción de ruido se enfatizaran demasiado al grabar películas en 4K bajo las siguientes condiciones de configuración.
- Parámetros concretos: “Rango dinámico”＞200 a 400%
Se solucionaron otros errores menores.
Actualización de firmware 1.10 para la Fujifilm X100VI
Conectividad de cámara mejorada en «FUJIFILM XApp» Ver. 2.1.0 o posterior.
- Ahora es compatible la transferencia de imágenes RAW a «FUJIFILM XApp».
- Una vez que FUJIFILM XApp se conecta a la cámara, puedes tomar fotos y controlar la cámara con el teléfono inteligente incluso si la cámara está apagada por el modo de «APAGADO AUTOMÁTICO».
- Puedes navegar y transferir imágenes a la cámara con FUJIFILM XApp incluso cuando la cámara está apagada.
Se solucionó un problema en el que la precisión de enfoque automático y la visualización de distancia variaban.
Se mejora el rendimiento de la conexión Wi-Fi, de modo que la usabilidad de las funciones de comunicación sea más cómoda, como Frame.io.
Se solucionó un error de firmware que no actualizaba automáticamente la configuración de área en algunas regiones al conectar la cámara a «FUJIFILM XApp» para sincronizar la hora.
Se solucionaron otros errores menores.
👉 ¿Es la primera vez que actualizas el firmware? ¿Necesitas refrescar la memoria? Aquí tienes una guía que detalla cómo actualizar el firmware de cámaras y ópticas de la Serie X.
No te pierdas ninguna entrada del blog de Fujistas
📢 Recibe notificaciones de las últimas entradas de Fujistas en tiempo real: canal de Fujistas en Telegram / Canal de Fujistas en WhatsApp.
Última actualización el 2024-12-19 / Enlaces de afiliados / Imágenes de la API para Afiliados
Hola. A ver si podeis ayudarme. He leído que la nueva actualización incorpora la función de selección táctil del área de enfoque durante la grabación de vídeo.
No sé si se refiere a poder cambiar el punto de enfoque durante la grabación de video pero es algo que yo no consigo hacer. Puedo cambiar el punto de enfoque de forma táctil antes de iniciar la grabación de video. Pero una vez iniciada, el enfoque se bloquea en el último punto fijado.
Con lo cual no se puede hacer un trasfoco a no ser que se haga con enfoque manual….
Esto es así, o tengo algo mal configurado?? A que se refiere entonces la nueva función de selección táctil del área de enfoque durante la grabación de vídeo.????
Mmmm…. muy bien, pero por si acaso me espero un buen tiempo porque la XH2S parece que con el último update destrozaron el AF en lugar de mejorarlo. Hay vídeos que dan hasta miedo..
Pues la actualicé ayer y hoy se me queda completamente bloqueada la camara y no responde…casualidad?? A ver si alguien me puede comentar, he dejado tema en el foro 🙁
Yo he actualizado y no he tenido ningún problema. Eso si, no noto ninguna mejora.